La résolution de l'imprimante fait référence au nombre maximum de points qu'une imprimante peut produire par pouce dans les directions horizontale et verticale pendant la sortie ; il est généralement exprimé en « points par pouce » (dpi). Lorsqu’on parle de résolution d’imprimante, elle fait généralement référence à la résolution maximale de l’appareil. Les imprimantes à sublimation thermique offrent généralement une résolution d'environ 300 × 300 dpi. En raison de leurs caractéristiques techniques spécifiques, ces imprimantes, bien qu'ayant une résolution inférieure à celle des imprimantes à jet d'encre lors de l'impression d'images de même taille, produisent des impressions en tons continus qui rivalisent avec les imprimantes photo à jet d'encre haut de gamme ; des transitions de couleurs douces et naturelles sont la marque de leur qualité d’impression. C’est précisément à cause de cette caractéristique que les imprimantes à sublimation ne sont pas bien adaptées à l’impression de textes ou de tableaux. Le temps d’impression n’est pas un paramètre propre aux imprimantes à sublimation thermique ; la vitesse des imprimantes laser et jet d'encre est généralement mesurée par le nombre de pages imprimées par minute, exprimé en PPM (Pages Per Minute).
